Cargando...
Los Picapiedras/The FlintstonesPor Y.M. | Abr 06, 2014
"Haciendo torrados del papel moneda, de la estructura de su mapa, seguramente, les agarró la crisis, y entre hacer cupcakes -magdalenas-/Making burning biscuits of paper money, structure o his map, surely, they were grabbed for the crisis, and between making cupcakes or throw rocks to fuck..." [...]
"Estamos acostumbrados a que los sueños lleguen fáciles, como ire a tomar una cervecita, no importa sí frí--iii..ta o no tanto, si es que a falta de lo que haya, al menos hay cervecita, como si fuesen un paquete de vacaciones coladas" [...]
"La efectividad en recortes está tan de moda en el mundo de ultra derecha, que la ultra izquierda se ha aprovechado de los recortes para hacer su "collage" de color breva" [...]
So or Lighter?Por Y.M. | Mar 28, 2014
"¡See, as fast as it could be known, pressing ears, between a bbow-fly and a bumblebee , amid a listening room : ¡ton-ton-ton!, making a sound that the sheared wooden hammer does: "Eh .. that .. I 'm going to ask you, for God´s sake..Jeez ..." [...]
"Qué haces ahí...dando consejos. Sí igual a lo que se ha te pedido le haces oídos sordos, como bombilla sin luz,/What are you doing there ... giving advices . Yes wether what you have been asked to do you have been doing deaf ears like a light bulb..." [...]
"Ya cuando la sangre se vuelve nata cuajada. Ya cuando entras en la era de lo domesticado, de lo visiblemente inentendible/And when the blood becomes like clotted cream. Now when you enter into the era of the domesticated" [...]
What a Fuck! uno quiere bailar Merengue con Venezuela, pero ni Raggaeton-to-n- es posible./ [...]
¿Es con un uve o con b labial, tu nombre?.../ [...]
Así O Más Claro?Por Y.M. | Mar 27, 2014
¡A ver, a oídos acelerados, acuciantes, entre un moscardón y un abejorro, en medio de una sala se escucha: ton ton ton al rasado de un martillo de madera: "Eh..que..Les voy a pedir, ¡Por Dios...", [...]
"We are being expected by the Emperor of Heaven accountability, we all stacked around a rope to hold the legs make a lots of queuing to buy gallinaceous, meat, yes, but not from rabbit/ Nos espera el Emperador del Cielo para rendir cuentas, todos apilados alrededor de una cuerda para sostener a las patas que hacen cola para comprar gallináceos, carne,sí, pero no de conejo" [...]
© Copyright Yolanda Marín. Todos los derechos reservados.